Em Barueri, na Grande São Paulo, uma gráfica impressiona pelos números: 40 máquinas trabalhando sem parar, 350 funcionários dedicados exclusivamente à produção de Bíblias e 30 mil exemplares saindo prontos a cada dia. Trata-se da maior gráfica da América Latina especializada na impressão de Bíblias, administrada pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB). A unidade funciona em um galpão de 7.134 metros quadrados e já produziu mais de 215 milhões de exemplares desde sua inauguração.

O ritmo impressiona qualquer visitante: a cada três segundos, uma Bíblia completa sai da linha de produção. Em um minuto, são cerca de 20 exemplares. Em uma hora, aproximadamente 1,2 mil. Para manter esse volume, as máquinas operam em regime contínuo, com manutenção programada para não interromper o fluxo.

Maior da América Latina no segmento

A gráfica da SBB em Barueri é considerada a maior da América Latina dedicada exclusivamente à impressão de Bíblias. Em todo o mundo, apenas uma unidade na costa leste da China supera seu porte. O espaço passou por diversas expansões desde sua inauguração na década de 1990, acompanhando o crescimento da demanda.

Em 2024 e 2025, a unidade produziu, em média, 8 milhões de exemplares por ano. Os números fazem do Brasil um dos maiores produtores mundiais de Bíblias impressas. Um relatório recente das Sociedades Bíblicas Unidas apontou que o país liderou, em 2025, a distribuição global de Bíblias completas em formato físico. Foram 3,37 milhões de exemplares distribuídos no território nacional, à frente de países como Índia, China, Nigéria e Filipinas.

Produção que atravessa fronteiras

Cerca de 30% da produção da gráfica de Barueri segue para o exterior. A unidade exporta para 122 países em 88 idiomas diferentes, do português ao suaíli, do mandarim ao árabe, passando por línguas indígenas e dialetos regionais. Essa capilaridade reflete o trabalho das Sociedades Bíblicas Unidas, uma rede global que coordena a tradução, impressão e distribuição de Bíblias nos cinco continentes.

Cada edição exige preparação específica. Antes de uma Bíblia chegar às máquinas, o conteúdo passa por uma etapa de pré-impressão, quando os arquivos são diagramados e revisados. O trabalho varia conforme a complexidade da edição. Uma Bíblia com notas de estudo, referências cruzadas e comentários teológicos exige muito mais tempo de preparação do que uma edição simples, sem aparatos.

Há também desafios logísticos. O papel utilizado na impressão é especial, com gramatura de 28 gramas por metro quadrado, mais leve e fino que o papel comum, necessário para comportar as milhares de páginas sem que o livro fique pesado demais. Esse insumo é importado da Europa e da Ásia, e sua chegada ao Brasil leva de dois a quatro meses.

O processo industrial em detalhes

Depois que os arquivos são aprovados, começa a impressão propriamente dita. As 40 máquinas da gráfica utilizam tecnologia offset de alta velocidade, capazes de imprimir dezenas de milhares de páginas por hora. O processo é monitorado em tempo real por técnicos especializados.

Após a impressão, os cadernos de páginas são reunidos e costurados. A encadernação é uma das etapas mais delicadas. Dependendo do tipo de edição, a Bíblia pode receber capa dura, capa flexível, zíperes, marcadores de fitas coloridas e até índice digitalizado. Muitos desses acabamentos são feitos manualmente, em uma etapa que exige precisão de ourivesaria.

A pintura lateral das páginas, aquela camada dourada ou prateada que se vê quando o livro está fechado, também é aplicada na gráfica de Barueri. Esse detalhe, que muitos leitores nem percebem, é um dos que mais impressiona quem visita a unidade pela primeira vez.

Tradição que resiste à era digital

Com o avanço dos aplicativos de leitura e das Bíblias digitais, alguém poderia imaginar que a procura pelo livro impresso estaria em queda. Não é o que mostram os números da SBB. As versões digitais mudaram a forma como as pessoas interagem com o texto, muitas usam o celular para consultas rápidas durante o dia, mas o exemplar físico continua sendo o formato preferido para estudo, presente e uso em comunidades religiosas.

A gráfica investe constantemente em novas tecnologias de impressão para se manter competitiva. Ao mesmo tempo, mantém processos artesanais que a automatização não conseguiu substituir. Esse equilíbrio entre tradição e inovação é uma das marcas da operação em Barueri.

Para se ter uma ideia da escala, a unidade transforma toneladas de papel por mês em livros que abastecem livrarias, igrejas, projetos sociais e programas de distribuição gratuita em todo o Brasil, como a Feira do Estudante de Guarulhos que também movimenta a economia local.

Impacto cultural e econômico

Além do significado religioso, a produção de Bíblias em Barueri tem impacto econômico relevante. A gráfica gera empregos diretos e indiretos na região e movimenta uma cadeia que inclui fornecedores de papel, tintas, colas, tecidos para capas e materiais de embalagem.

No cenário internacional, o Brasil se consolidou como um polo exportador de Bíblias. A estrutura montada em Barueri é referência para outras unidades das Sociedades Bíblicas Unidas ao redor do mundo. Técnicos de outros países visitam a fábrica para conhecer de perto os processos que fazem dela uma das mais eficientes do planeta.

Para quem deseja conhecer o espaço, a SBB oferece visitas agendadas à gráfica. É uma oportunidade de ver de perto como toneladas de papel se transformam em livros que atravessam fronteiras e idiomas, mantendo viva uma tradição que começou há séculos e se renova a cada exemplar produzido.

Com informações de G1 SP e Sociedade Bíblica do Brasil

RedeBrasil